(Strip Number 295, Original Publication Date, 30 July 1982)
Panel 1: We start things off with Elly pointing out to Mike that it's and Lizzie's bedtime before asking them what they're doing up; Mike's response is to remind her that they're in the observation car.
Panel 2: We zoom out to look at a group of Typical Lynn Johnston Physical Mutations; as we get a load of the deformed monsters Lynn sees when she thinks of her fans, Mike tell her that he and Lizzie are observing.
Summary: I waited out a DDOS attack so I could watch Lynn lambaste Aaron for being curious enough about his fellows to stay up? Man, I must be the loon Kool-Aid Nation thinks I am.