(Strip Number 4122, Original Publication Date, 23 January 1982)
Panel 1: We find John and Elly walking along the beach; she's talking about how she bought some shells, a sea horse, some tortoise-shell jewelry and other things that contravene CITES regulations on what might be brought into Canada.
Panel 2: She then makes the mistake of asking him if there's anything he'd like to take home with him.
Panel 3: At that moment, a young woman in a swimsuit walks by; her presence causes John's eyes to bulge out, his face to get frozen in a sickening leer and, well, let's just say he's having what Gordo called a hormone attack.
Panel 4: Elly's response is to yell "Would you cut that out?"
Summary: The sad thing is that he never does; never in the strip's history does he control his impulse to race around like a bull elephant in must. Worse still, Lynn never controls her impulse to annoy us with his repulsive slobbering.
ETA: Given that most of the eastern half of the continent is bitterly cold today, I don't much care for the latest banner. Perhaps tomorrow or Wednesday when my apartment is warmer......