Panel 1: Well, it looks like I was wrong about Connie blending into the background; that's because Phil did after all notice the woman with the panicky frown after all. What I was right about is that he didn't know who it was as his "Connie! Far Out! Too Much!" will attest.
Panel 2: He explains to her that while the venue is not the best, at least he's being well paid; since Lynn wants to prove that he's a jazz cat and since she's as hip as Buzz Killington, he does so by saying "Some gig, eh? This place is no banana but the dough is cool."
Panel 3: He then tells her to hang loose (wait there) for one more set and then they can rap(talk in depth). (It should be noted that his T-shirt announces his affiliation with the ridiculously-named "Warthog Good-time Boogie Band.")
Panel 4: She gets a silly smile on her face as she thought-bubbles "And he's bilingual!"
Summary: Hmmmmm..... A thought occurs; Connie probably grew up speaking French so that means she's bilingual too. In any event, she hasn't died, gone more insane or left so I guess she was blowing smoke Saturday. She will, however, wish she had done one of the three tomorrow when Phil blows her off.