Panel 1: We start off with an exterior shot of the hotel where Connie is staying; it's about five seconds after yesterday's punchline because a dialog balloon says "What? You broke your leg? Oh, Lawrence?"
Panel 2: We switch to an interior shot of her looking like she got hit in the back of the head; she says "Are you all right? Yes, yes, I'll be home soon! I love you, honey! I'll be home soon!"
Panel 3: She thought-bubbles "This is crazy! What am I doing here? My son has a broken leg!"
Panel 4: We focus on her frowning and thought-bubbling "And I have a broken heart!"
Summary: If Lynn goes ahead and has Connie wonder if she should follow certain advice instead of using her head and going the Hell home now, she's going to alienate a lot of people. Here's hoping that she does rewrite history and makes Connie act sensibly.