It's the next reprint in sequence.
Panel 1: We start off with Connie and Elly, who are probably frying in their own fat wearing suede jackets in what's near as no never mind to a steaming Ontario June, about to enter "Cafe Chez Louis". Connie remids her glum chum that she's glad she's getting out on her own tonight.
Panel 2: As their waiter, Lurch from the Addams Family, prepares to pour the house wine, Connie tells her that she has to get away from the house and be the party girl she knew in college more often; that way, the two of them can have fun together again.
Panel 3: Towards that end Lurch tells Elly that if his roadside assistance is required his number is 246-0013.
Panel 4: Connie tells an embarrassed Elly that nothing boosts a gal's confidence like being hit on by big giant gigolos.
Summary: That's because Lynn thinks women have no identity of their own; they can only exist as adjuncts to some man. That being said, tune in tomorrow as we remind ourselves that John is supposedly planning to loan out the gift of identity to other women.