Well, it's not a reprint but Elly does nail herself to her cross.
Panel 1: Elly whines to Connie that she's not complaining BUT she just finds it hard to toilet train two teething babies at the same time.
Panel 2: Connie reminds her that she said that having a puppy would be a lot of work and that she said that she wanted to get out of the house.
Panel 3: Elly replies that she does get out of the house.
Panel 4: Several times, in fact; this is because she's been retconned into actually walking Farley instead of standing on the porch while he goes.
Summary: Yesterday's strip is now a rare exception to a rule. Let's see how many other commonplace things from the real 1980's are now described as being anomalies.