Panel 2: Oh, A house. And "in this neighborhood," not a house, period. And of course Deanna has to jump right in with "Don't be scared!" as if coaxing Robin down a slide.
Panel 3: Would what? Seriously, I'd like to know. What was wrong with renting an apartment before? And wouldn't the cost get higher the closer to Toronto? How far is Milborough to TO today?
Panel 4: Shut. The. Frak. Up. Cookie Monster and I talk all the time about buying a house. It's what grown-ups do. If they can and want to, of course. But the way Mike is whimpering, you'd think he was 18, not 30. Gordon has a house, Granthony has a house and he's younger. Forget what I said earlier: GROW. The. Frak. Up.
Panel 5: OHHHHHHHHHHHHHHHHHH NOOOOOOOOOOOOO HE DI'INNNNNNNNNNNNNNNNNNNT.
At least it's out in the open.
And, this would be the perfect opportunity to inspect the elephant in the room: The Planned Accident. They won't, though. They'll just move on. As if the Sensitive Artist did not just insult his wife, and in front of his dad.