Panel 1: Mike tells Gordon that things aren't going well because the fast food place they're in is the third place they've gone to and the anticipated hordes of willing females has yet to materialize.
Panel 2: As he squeezes Chekhov's Ketchup Dispenser onto his fries, Gordon begs to differ. This is because the young woman behind the counter has been looking their way for a while now.
Panel 3: As she approaches, Gordon says she's got a look in her eye that says something good.
Panel 4: It turns out that she has a look in her eyes that says that she forgot to change ketchup dispensers. It turns out that a kid was sucking on the one they were using.
Summary: Yuck. They ain't the only ones feeling severe nausea. Don't know what Aaron did to piss her off but he didn't desùerve this.