Panel 1: We start things off with John reminding us that he'd found Gord sleeping in Elly's car and Gord saying that he was only going to stay one night.
Panel 2: Elly explains that Gord backed her car down the driveway and now, he's afraid to go home because she stupidly phoned his mother like a moron.
Panel 3: John says something useless about how the kid needs courage. The implication is that if Gordon gets the whey beat out of him, he's not brave enough. The other implication is that John takes over dispensing useless advice after Chinnuts passed away.
Panel 4: Elly thought-bubbles something useless about how it sounds like Gord needs a friend.
Summary: He kind of does. Too bad all he's got are Mike and Elly, ain't it? A pub bore and a scatterbrain are what he does not need.