Panel 2: Yeah! You go, forgotten creature! Don't let them push you around! And keep rockin' that corset top! And Elly, you might want to start doing those neck exercises again. That said, I'm confused about the room configuration: I thought April and Liz had separate rooms for years, and Liz's room is now a shrine, but I'll let Howard sort that out. Point is, April painted the damn room and bought furniture for it, so it damn well is hers.
Panel 3: Argh! She HAS a place of her own! And before that, she had one (sort of) UP NORTH, where she could have STAYED. But we know all this is academic anyway. "Place of her own" = Anthony's house.
Panel 4: You are very wise, April! But Elly's got her back turned to you, which means "Forget it, kid."
Panel 5: Woo! I'm stunned by April's freakishly small hands and nonexistent neck, but as long as she can assert herself, I don't care if she has three eyes!