(Strip Number 4586, Original Publication Date, 21 March 1986)
Panel 1: As she and John get, Elly asks him if she should apologize for her comments of the previous day. He says "It's up to you" but means "Yes."
Panel 2: When she asks if she should make an appointment to make nice, he tells her it'd be a good start.
Panel 3: She then says that she feels awful and doesn't know what to say or how she is going to face them.
Panel 4: John takes it literally and tells her to turn "like this".
Summary: While her intentions are good and she wants to make up for it, we get a sort of odd twist tomorrow when it's revealed that neither Ted nor Irene 'remember' her horrible behaviour.