(Strip Number 4485, Original Publication Date, 28 March 1985)
Panel 1: We fast-forward ahead a few minutes to show Claire try to flag down a waitress carrying a huge carafe of coffee only to have no luck.
Panel 2: Elly also tries to get the man-stealing hussy's attention and also fails.
Panel 3: When we zoom out to see a virtually empty restaurant (as well as the Waitress From Hades fawning brazenly over a male diner) Claire asks if it it's her imagination or are she and Elly being ignored.
Summary: As the Lynnsight will indicate, Lynn is avenging herself on a waitress who treated her like a lousy tipper and an unreasonable, demanding and arrogant annoyance.