So John makes jokes about his wife's hairy tarantula legs to/in front of his daughter?
I don't think that's something any kid would say.
Hint, hint Katie! Why can't you spend your money on sensible things? Tsk, teenagers!
Last panel...
You can't smell that? No really, you can't smell that? Maybe it's because I'm hyper sensitive to the stink of cigarettes, but I would think standing right next to a lit butt it would be pretty obvious.
So, is her last name supposed to be a dirty joke? Creemore. Like she makes you cream your pants more. Yeah, I know, eff'n gross and maybe I'm just seeing things that aren't there, but Lynn likes it when she gets crap past the censors, so it wouldn't surprise me if this was deliberate.